スポンサーサイト

Posted by 倖成卓志 on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ラフロイグより日本のみなさんへ

Posted by 倖成卓志 on 02.2008 言いたい放題 2 comments 0 trackback
 アイラのモルト・ウィスキーの雄、Laphroaig 【ラフロイグ】 蒸留所のサイト
(→ www.laphroaig.com/)
 が少し変更になりました。

 なんと、日本語も対応に!

 海外のサイトで時折見かける、中途半端な日本語訳ではありません。きちんとした日本語の文章になっています。
 ただ、「Shop」と「Frends of Laphroaig」の項目だけは英語のままですので、気をつけて。
(どうしても「Shop」で手に入れたい品物がある場合には、翻訳システムだけに頼らず、英語に強い人に手伝って貰うことをお勧めします。これは他の海外サイトにおいても同様です)

 
スポンサーサイト

おお!それは知りませんでした。

あとでチェックしてみます!
2008.09.03 06:17 | URL | ルチル #I9hX1OkI [edit]
>ルチルさん

 実は他にも日本語対応になっている酒のサイトを見かけます。ただ、翻訳ソフトにかけただけっぽい貧相なものも多いのも事実。それでも、日本人にとってはとてもありがたいことですね。
2008.09.06 17:27 | URL | 倖成 #iqhSIKS2 [edit]


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://ktka.blog56.fc2.com/tb.php/252-edfc0707

プロフィール

倖成卓志

Author:倖成卓志
 いざ、霊薬【エリクシル】を求めて・・・

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。